Dhaka University students return to class in person